■

「キル・ビル　Vol.1 2」

この映画の日本での失敗は　Vol1を日本文化を湾曲した下手物映画と思っている人が多いことだろう　上記にも書いたが　外国人からすれば日本文化はＣｏｏｌと言う前提で考えれば　日本が大好きなタランティーノ監督すれば最高にかっこいい映画と思っているだろう　それが監督の意図と日本人の受け取り方の違いであり　この映画の悲劇である